Go to the Me tab. Here you'll have your current goal and an option to track your today's weight.
Press Log weight, then apply your current result and press the tick in the top right corner:
If you accidentally entered your new weight incorrectly, no worries! You can easily fix it by navigating to the Progress section and deleting the entry with the incorrect weight. Just press the bucket icon: